アラカンとチワワの日記

13歳老犬チワワと人生第2ラウンドの日々を綴ります。

中国語🇨🇳

🇨🇳『中国人に告訴されました』

もし中国人の友達から『告訴するよ』とメッセが来たらどうする❓ でも驚かないで!文字だけ見たら一大事だけど、ホントは『言う』『知らせる』という軽い意味です。 『我告诉你』は『あなたに知らせますよ。』と言った感じでしょうか。よ~く使われますがご安…

🇨🇳『勉強不要』

中国では『勉強はしないほうが良い?』 その通り、中国では勉強は不要です。 なぜなら勉強は『無理じいする』の意味。だから中国では勉強はしないほうが良いのです。 ちょっと笑えますよね。 では中国語で勉強はなんと言う? 『学』または『学習』が一般的な…

新年快楽!(中国語デス)

2011.2.3(木)今年の旧暦の1月1日は2月3日です。中華圏では春節っていうんですね。 まさに春の予感を感じさせる今日この頃ですがまだまだ寒いです。 タクローも丸くなってスヤスヤ・・・どんな夢を見てるのかな? 皆さんにとってもタクローにとっても良い年…